fredag 15 februari 2013

Herr Ober, Eis bitte!

På väg hem från fjällen insåg vi att vi brustit i vårt föräldrarskap å det grövsta.
Barnen har inte sett Sällskapsresan 2 - Snowroller.

Ikväll ska vi åtgärda felet. Popcorn i hela soffan, mysfiltar fram och sen  ska det åkas skidoooooor. I alla fall på TVn.

3 kommentarer:

Helena Engstrand sa...

Ha ha! Hela översättningsgrejen med liftwaffe och allt är ju så kul!

Vad tyckte barnen? :)

Nipe sa...

Tja, jag vet inte riktigt. De tyckte nog bättre om 1:an. Men de skrattade gott åt hur konstigt alla åkte skidor på 80-talet.
Liftwaffe är ett ord vi helt adopterat :)
Dottern frågade i morse om det var vanligt på 80-talet att man stannade upp mitt i backen för att ta en cigg, som Gullan gör i filmen ;)

Helena Engstrand sa...

Ettan ÄR bäst. Men man kan ju lugnt hitta citat till i stort sett alla tillfällen ur båda dessa filmer :)